DÍA DE LOS MUERTOS

 

Medium: Drawing (Laser-cut)

 

Size cm: 50 cm x 80 cm

Español
Esta fue la primera pieza “oficial” que hice. Está inspirada en los diseños de la artista japonesa Risa Fukui, la primera vez que vi sus diseños me recordó muchísimo al papel picado que se utiliza el Día de Muertos en México, y ahí fue cuando se me ocurrió crear una pieza de arte en donde desenvolviera rasgos de mi propia identidad al mismo tiempo que mostrará una parte importante de la cultura mexicana en mi arte. Mudarme a Singapur me hizo cuestionar mi identidad como nunca. ¿Que tanto de mí está influenciado por mi cultura? De ahí nació la idea de la imagen central donde la mitad del rostro es una catrina y la otra mitad es un autorretrato. Los otros elementos representan otros aspectos de mi vida, por ejemplo los gatos en la base representa el apoyo de mi familia que ha estado presente toda mi vida. Las plantas muestran mi ínteres en el medio ambiente. Las mariposas, un elemento común en todas mis piezas, ha sido un símbolo con el que me he identificado toda mi vida. 
english
This is the final piece I did, and it is inspired by Risa Fukui’s papercut technique. Her artwork reminded me a lot to the Mexican papercut of “Día de Los Muertos’ (Day of the Dead), Mexico’s most important festivity. Moving to Singapore started making me question my identity like never before. How much of it is tied directly to my culture? The idea of making the main element half a skull and half my face was born by that thought of my personal dilemma of representing my culture abroad while still remaining authentic. The other elements represent other parts of me such as the cat at the bottom represents my family who has always supported me, the plants show my interest in the environment and the butterflies which is a common theme in my work has been a symbol I have always identify with, my whole life. 

1/1

more artwork by the author